� a vil�g els� sz�m� dj-je. M�gis, azt mondja: ez semmire sincs hat�ssal. Az elektronikus zene �tt�r�je besz�l az �ltala haszn�lt felszerel�sr�l, mes�l �j album�val kapcsolatos terveir�l �s a Politics Of Dancing m�g�tt �ll� gondolatokr�l is. A TranceTream.FM ez�ttal Paul van Dykot k�rdezte abb�l az alkalomb�l, hogy Politics Of Dancing turn�j�val Magyarorsz�gra �rkezett.


TranceTream.FM: A mai esem�ny a Politics Of Dancing 2 turn�d r�sze. Milyen elk�pzel�st takar ez a kifejez�s?

Paul van Dyk: A Politics Of Dancing egy mix cd koncepci�. Alapvet�en technikai jelleg�. Abb�l lehet levezetni, ahogy k�sz�l. �n ugyanis nem kifejezetten szeretem a dj mix cd-ket. �gyhogy ez ink�bb egy technikai kombin�ci�ja mindannak, amit �n zeneszerz�k�nt, zen�szk�nt, remixek k�sz�t�jek�nt �s dj-k�nt csin�lok. A zen�ket, mint alapokat veszem el�, apr� darabokra szedem �ket, extra elemeket teszek hozz� �s mindezt eg�szen m�s m�don rakom �jra �ssze. Ez a dolgok technikai oldala. A c�m pedig az els� ilyen lemez kapcs�n j�tt el�, amit m�g 2001-ben k�sz�tettem. Azt szerettem volna, ha az emberek r��brednek: az elektronikus zen�k �lvezete �s �rdekess�ge mellett van egy m�sik komoly politikai mondanival�. Mivel ez a vil�g legnagyobb, fiataloknak sz�l� kult�r�ja, ami hihetetlen m�don tudja �sszehozni az embereket. �gy is, mint ahogy p�ld�ul a palesztinok egy�tt t�ncolnak az izraeliekkel, nem �rdekli �ket, hogy kinek mi a vall�sa, b�rmit is jelentsen az. �k mind toler�ns �s a m�sikat elfogadni tud� emberek. �s persze szeptember 11-el, az afganiszt�ni, az iraki h�bor� kapcs�n megv�ltoztak a dolgok. Meggy�z�d�sem, hogy a demokr�cia a legjobb rendszer arra, hogy ezen a bolyg�n egy�tt �lhess�nk. Egy er�s, demokratikus t�rsadalom kialak�t�s�hoz mindannyian kell�nk. Ha azt l�tod, hogy a szomsz�dban ezzel kapcsolatban nem stimmel valami, akkor rajta, v�ltoztass rajta! Sz�momra ezt jelenti a Politics Of Dancing.


TranceTream.FM: Mindig azt mondod, hogy elektronikus zen�t j�tszol. Ugyanakkor a d�jak, amelyeket rendre elnyersz �ltal�ban a trance kateg�ri�j�hoz kapcsolhat�k. Ellent mondana egym�snak a k�t dolog?

Paul van Dyk: Nem. Szerintem ink�bb csak arr�l van sz�, hogy az emberek szeretnek c�mk�t ragasztani dolgokra. A zen�m term�szetesen tartalmaz elemeket a tranceb�l, ez nem k�rd�s. De ugyan�gy vannak benne van a techno, a breakbeat, a progressive house �s minden ilyesmi. Eg�szen egyszer�en k�nnyebb r�aggatni valamit, nem hiszem, hogy ez ellentmond�s lenne.


TranceTream.FM: Visszakaptad az els� helyet a DjMag szavaz�s�n tavaly. Volt ez valamilyen hat�ssal �letedre, a karrieredre, vagy minden megy tov�bb a maga �tj�n, nincsenek k�l�nbs�gek?

Paul van Dyk: Semmire sem volt hat�ssal.


TranceTream.FM: Ezt gyorsan lez�rtad. Folytassuk akkor azzal, hogy a dj-z�s v�ltoz�sokon megy kereszt�l napjainkban. Arra gondolok, hogy vannak vit�k arr�l, hogy hagyom�nyos lemezekkel �s cd-kkel jobb-e dolgozni vagy sz�m�t�g�pekkel. Te a laptopot v�lasztottad, mi�rt?

Paul van Dyk: Az elektronikus zen�k mindig is a hat�rokat feszegett�k. A kreativit�ssal ugyan�gy, mint a technikai �j�t�sokkal. Gondold csak v�gig, a 909-es vagy a 303-as (a Roland egykori anal�g szintetiz�tora �s dobg�pe - k�szi Reb!) n�lk�l hol lenne ma az elektronikus zene? �gy ezen eszk�z�k haszn�lata r�sze annak, amir�l az elektronikus zene sz�l. Sokkal kreat�vabb vagyok, ha haszn�lhatom mindazokat az eszk�z�ket, amik rendelkez�semre �llnak. Van egy billenty�zetem, m�diavez�rl�k, fut egy szekvenciaprogram, fut egy dj-program egy m�sik sz�m�t�g�pen, id�jellel ell�tott cd-k �s mindenf�le ilyen dolog. Ezek egy�tt elk�peszt� m�don kit�g�tj�k a hat�rokat, amin bel�l mozoghatok.


TranceTream.FM: Hogyan v�lasztasz ki egy programot, amit partikon haszn�lsz?

Paul van Dyk: A technikai h�tt�rre gondolsz?


TranceTream.FM: Igen. A kezdetekben Final Scratch-t haszn�lt�l, most Ableton-t ahogy �n tudom...

Paul van Dyk: Ez val�j�ban k�t rendszert jelent. Az egyiket �gy h�vj�k Serato Scratch Live, ami egy dj-program. Ezeket id�jellel ell�tott cd-k seg�ts�g�vel lehet kezelni. Ez tulajdonk�ppen ugyanazt jelenti, mintha cd-ket j�tszan�k �s ezeket mixeln�m �ssze. Ez ut�na egy kombin�lt �tviv�berendez�sbe ker�l, ami tulajdonk�ppen mindk�t eszk�zt vez�relni tudja. Teh�t az Ableton-t is. Az Ableton, mint szekvenciaprogram lehet�v� teszi, hogy a zenesz�mok k�l�nb�z� elemeit r�szletekben j�tsszam le, ak�r eg�szen szokatlan sorrendben. Igaz�b�l sohasem hallhatsz t�lem egy sz�mot rendes m�don lej�tszani. Ezen t�l haszn�lok egy protot�pusnak sz�m�t� mixert, ez az Allen and Heath xone:3d-je, ami egy teljes m�diavez�rl� �s kever�. Ezekkel egy�tt haszn�lok egy billenty�zetet is, ezzel n�h�ny dolgot j�tszom le. Ez �gy m�k�dik, hogy b�rmit is j�tszok le, automatikusan felveszi a jeleket �s �n �gy b�rmikor lej�tszhatom �jra, ha lenyomom a gombot. Mintha ism�teln� azt a szekvenci�t - valami ilyesmi. �r�lt dolgokat tudok vele csin�lni, k�l�nb�z� dolgokat j�tszhatok r� az �ppen forg� felv�telre �s �gy tov�bb. Ezekb�l �ll �ssze, ett�l lesz sokkal "�l�bb".


TranceTream.FM: K�t k�l�nb�z� r�di�m�sorod is van N�metorsz�gban. Az egyik a Fritz nevezet� ad�n, ez heti rendszeress�g�. A m�sik, az �jabb, az Eins Live-on, ez a Soundgarden. Mi a k�l�nbs�g a k�t m�sor k�z�tt?

Paul van Dyk: Az a legnyilv�nval�bb, hogy az egyik heti rendszeress�g�, m�g a m�sik nem. A heti ad�ssal sokkal ink�bb a hagyom�nyos m�sorvezet�st k�vetem, felkonfer�lom ezt a sz�mot, azt�n meg azt. Az Eins Live Rocker �ltal�ban v�ve sz�l az elektronikus zen�k bemutat�s�r�l. Ugyanis a t�bbi h�ten m�s dj-k j�tszanak ugyanabban az ad�sid�ben. �n a saj�t hangz�svil�gomat viszem oda, a t�bbiek pedig szint�n a r�juk jellemz�t. Nagyon k�l�nb�z� fogalmak ezek err�l a dologr�l.


TranceTream.FM: Mi�rt tartod fontosnak, hogy legyen r�di�m�sorod?

Paul van Dyk: A dolog nagyon egyszer�. Mint dj, �n abban a nagyon szerencs�s helyzetben vagyok, hogy megkapok minden zen�t, amit k�ldenek, illetve lehet�s�gem van arra, hogy a sz�mok nagyon kor�n eljussanak hozz�. Ha ezeket a r�di�ban j�tszom, akkor sok m�s ember is hallgathatja azokat a zen�ket. M�sk�ppen soha nem hallan�nak olyan zen�t, vagy ilyen k�l�nleges sz�mokat.


TranceTream.FM: Azt mondj�k, hogy zene, a trance egyfajta progressz�v ir�nyba mozog most. Mit gondolsz err�l?

Paul van Dyk: Ha a progressz�v azt jelenti, hogy az elm�lt k�t �s f�l �v rengeteg �rtelmetlen gagyija elt�nik, akkor azt val�ban nagyon sz�vesen l�tn�m!


TranceTream.FM: El�g r�g�ta m�r, hogy saj�t m�v�szalbumot jelentett�l meg. Vannak terveid? Esetleg olyan felv�telek, amiket partikon m�r j�tszol?

Paul van Dyk: Ha �ppen nem vagyok �ton, akkor a st�di�ban dolgozom a k�vetkez� szerz�i albumon. Ez v�rhat�an 2007. tavasz�n jelenik meg. �t-hat felv�tel m�r elk�sz�lt �s tal�n j�tszom is majd k�z�l�k n�h�nyat ma �jjel.


TranceTream.FM: Nagyszer� lenne! Mit mondan�l, milyen sz�modra a t�k�letes buli?

Paul van Dyk: A legut�bb t�k�letes buliban a labdar�g� vil�gbajnoks�g nyit��nneps�ge kapcs�n voltam. Bar�taimmal egy�tt egy Berlini �tteremben n�zt�k a j�t�kot. Kit�n�en f�ztek, ittunk is valamit hozz�, az egy t�k�letes buli volt. Hihetetlen j� id� volt, �gyhogy a szabadban is voltunk egy kicsit. Remek volt.


TranceTream.FM: A m�sik k�rd�s: mint esem�ny? Ugyanis azt hiszem rengetegszer k�rdezt�k m�r, hogy melyik orsz�gok a kedvenceid, mely helyek. De �n arra vagyok k�v�ncsi, hogy sz�modra mit jelent a t�k�letes party, a t�k�letes szervez�s?

Paul van Dyk: El�g neh�z �sszehozni, mert sok minden kell hozz�. �gy is, mint bar�ts�gos biztons�gi emberek, kedves pultosok. Nyilv�nval�, hogy az is sz�m�t: milyen a leveg� a t�nct�ren, hogy biztons�gban �rezd magad. Azt�n nem �rt egy j� hangrendszer, a vizu�lis �lm�ny is sz�m�t �s persze a dj megfelel� v�logat�sa, hogy j�l v�lasszon a zen�k k�z�l.


TranceTream.FM: �s mire sz�m�thatunk ma este Magyarorsz�gon?

Paul van Dyk: R�m, hi�nytalanul! �szint�n sz�lva, val�j�ban nem tudom. Az a helyzet, hogy van kett� vagy h�rom dolog a fejemben, amivel lehet, hogy kezdek majd. Megl�tom a reakci�kat, �s az az ir�ny megy tov�bb. Ha pedig nem vev�k r� �gy, ahogy azt �n rem�lem, akkor tal�n egy kicsit houseosabbat j�tszom. Megpr�b�lom megfogni �ket. Ha minden rendben van, akkor ez megy teljes g�zzel!


TranceTream.FM: Nagyon k�sz�nj�k!

Paul van Dyk: K�sz�n�m!